Statistics for Chemotherapy Treatment Models: Incorporating Tumor Growth and Stochastic Cancer Staging