Statistics for Evaluating a priori and data-driven weighting of the Healthy Eating Food Index-2019 for assessing diet quality and gastrointestinal and aerodigestive cancer risk in Canadian adults