Statistics for Change Point Analysis in Piecewise Polynomial Signals Using Trend Filtering