Statistics for Advancing Proteomic Analyses with Graph-Based Deep Learning: Protein Inference and DIA De Novo Peptide Sequencing