Statistics for Researching Human-AI Collaboration through the Design of Language-Based Query Assistance